Institut de coopération

avec l'Europe Orientale

"Apprendre à se connaître, pour savoir se comprendre"

Site réalisé avec SPIP

Mots-clés

Nouveautés sur le Web

N° 56 De Jean-Marie à Svetlana
___De la promotion du trilinguisme à la coopération avec le Monténégro

dimanche 10 décembre 2017.
Bien sûr, Svetlana n’est pas arrivée fortuitement à Montpellier par l’opération du St-Esprit.

En décembre 2017, les adhérents d’ICEO ne savent pas, ou ont déjà oublié, comment est née la coopération entre ICEO et Svetlana TCHOLAK-ANTITCH, présidente de l’association « Avenir-Herceg Novi » qu’elle a créée dans cette ville du Monténégro pour y défendre, maintenir et promouvoir la langue et la culture française.

Pour rappeler comment cela fut possible, nous remettons en ligne aujourd’hui une partie des informations qui étaient accessibles sur le site web d’ICEO jusqu’en janvier 2017, avant le piratage dont nous avons été victimes.

COMPTE RENDU ILLUSTRÉ DE LA MISSION AU MONTÉNÉGRO DE

JEAN-MARIE ET PIERRE,

du 12 au 14 octobre 2015

Le 11 septembre 2015, "On the road again !" dernière station service italienne avant la frontière slovène : "Fais-le / sers-toi toi-même !", en route vers le Monténégro puis la Roumanie.

Le 11 septembre 2015, En Italie du Nord, déjà les toilettes à la mode turque, pour les routiers ?

Le 11 septembre 2015, dîner en Slovénie bien mérité dans une auberge confortable où le patron parle un peu le français

Le 12 septembre 2015, passage de la frontière Croatie -Bosnie-Herzégovine, sur l’autoroute parallèle à la côte dalmate

Le 12 septembre 2015, "Survol" rapide de Dubrovnik, juste le temps de quelques photos de la citadelle

Le 12 septembre 2015, passage de la frontière croate en fin d’après-midi et entrée au Monténégro

Le 12 septembre 2015, Arrivée à Herceg-Novi : sur un parking voisin d’une station de taxi du haut de la ville,

un jeune chauffeur de taxi nous aide obligeamment à contacter notre correspondante pour trouver le chemin (pas évident) vers son domicile. Il nous y guidera très obligeamment et refusera d’être payé !

Le 12 septembre 2015, première rencontre avec notre correspondante, Svetlana TCHOLAK-ANTITCH, présidente de l’association "Avenir-Herceg Novi" qui au Monténégro défend et fait la promotion de la langue et de la culture française avec beaucoup de courage et de mérite.

Le 12 septembre 2015, repas du soir, chez celle qui va nous héberger très gentiment, en compagnie d’un jeune Français, volontaire européen qui collabore à ses activités.

Le 13 septembre 2015, Svetlana nous fait visiter sa ville, qui a beaucoup de charme... et de passages en escalier. On longe ici une zone où les cimetières de trois religions se côtoient... pacifiquement.

Svetlana qui est parfaitement francophone et qui connaît bien la France, pour y avoir longuement vécu (et elle possède la double nationalité, monténégrine et française), est heureuse de pouvoir avoir une conversation approfondie avec Jean-marie, qui lui connaît déjà le Monténégro pour y avoir effectué plusieurs séjours professionnels.

Le 13 septembre 2015, les locaux de son association, qu’elle partage avec une association rrom-tzigane, dans un bâtiment ancien appartenant à la mairie.

Le 13 septembre 2015, Les remparts de la forteresse turque.

Le 13 septembre 2015, Le théâtre de plein air aménagé au sein de la forteresse, avec vue superbe sur la baie.

Le 13 septembre 2015, Que voici : c’est aussi l’entrée des "Boka Kotorska" les Bouches de Kotor, un fjord superbe de 18 km entre les montagnes sur l’Adriatique.

Le 13 septembre 2015, Les remparts ont été ébranlés par un tremblement de terre déjà ancien (Skopjie, Kotor) mais ont toujours besoin d’une restauration urgente.

Le 13 septembre 2015, Au terme du tour de ville, nous invitons Svetlana à déjeuner dans un restaurant superbe qui domine le port de plaisance.

Le 13 septembre 2015, dans la baie d’Herceg-Novi, la dernière villa construite par le Maréchal TITO en 1979.

Le 13 septembre 2015, au bord de la mer les vestiges de la ligne de chemin de fer qui permettait à l’empereur d’Autriche-Hongrie de venir de Vienne au bord de l’Adriatique, à l’extrémité méridionale de son empire.

Le 13 septembre 2015, extraordinaire visite de la villa de TITO avec un guide particulier.

Le 13 septembre 2015, la grande salle à manger.

Le 13 septembre 2015, la chambre de TITO avec un lit pour son officier d’ordonnance.

Le 13 septembre 2015, salle de bain du maréchal et son fauteuil de dentiste comportant un cendrier dans l’accoudoir droit pour pouvoir continuer à fumer le cigare.

Le 13 septembre 2015, abri anti-atomique de la villa.

Le 13 septembre 2015, vue exceptionnelle sur la baie d’Herceg-Novi.

Le 13 septembre 2015, Dernier dîner avec Svetlana et ses collaborateurs, le Français Mathias LAVIGNE et Milos AVRAMOVIC, professeur de français.

Le 14 septembre 2015, dernière visite en ville par ses rues en escalier,

Le 14 septembre 2015, dernier tour au marché

Le 14 septembre 2015, et préparatifs de départ au terme de cette trop courte mais instructive et prometteuse visite.

Le 14 septembre 2015, de nouveau sur la route. Dernier coup d’oeil en hauteur sur les Bouches de Kotor. Essai d’une toute nouvelle route, qui fait gagner du temps dans la traversée du Monténégro vers la Serbie.

Le 14 septembre 2015, traversée du canyon

Spectaculaire canyon de la Tara : (jusqu’à 1300 m de profondeur, 80 km de long, le 2ème au monde après celui du Colorado) et traversée sur le pont Djurdjevica (365 m. de long, 5 arches) qui le domine à une hauteur vertigineuse (172 m. au dessus de la rivière). Une tyrolienne traverse le canyon à côté du pont, pour les intrépides amateurs de sensation fortes.

Le 14 septembre 2015, des gorges de la Tara

Le 14 septembre 2015, sur un pont dont les Monténégrins sont très fiers

Le 14 septembre 2015, en fin d’après-midi sortie du Monténégro et entrée en Serbie



SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0